На состоявшемся заседании Комиссии по государственным языкам Республики Марий Эл при правительстве республики под председательством заместителя главы правительства Михаила Васютина рассмотрены ряд вопросов, касающихся использования государственных языков в различных сферах деятельности, официальными органами власти и средствах массовой информации.
На заседании заслушана и принята к сведению информация заведующей отделом языка МарНИИЯЛИ Серафимы Сибатровой о выполнении решений комиссии, принятых в 2010 году. Комиссия обязала в течение 2011 года осуществить перевод официального сайта Министерства культуры, печати и по делам национальностей и сайтов учреждений культуры, искусства и образования, находящиеся в ведении министерства, на марийский государственный язык.
Предложено также организовать и проводить с 2012 года с периодичностью один раз в два года конкурс сайтов на марийском государственном языке "Звезды Марнета". Рекомендовано Министерству экономического развития и торговли, Департаменту информатизации и связи подготовить и предложить правительству республики на рассмотрение изменения в "Концепцию информатизации Республики Марий Эл на 2006-2015 годы" в части, касающейся использования государственных языков республики.
Рекомендовано муниципальным районам и городским округам обеспечить исполнение пункта 5 статьи 8 Федерального закона Российской Федерации от 27 июля 2006 года N149-ФЗ "Об информатизации, информационных технологиях и о защите информации", а также переводить нормативные документы администраций и районных (городских) собраний на марийский государственный язык.
Комиссия также рассмотрела и приняла к сведению информацию о развитии электронных, печатных средств массовой информации в республике на государственных языках Марий Эл. Рекомендовано управлению печати и массовых коммуникаций Министерства культуры, печати и по делам национальностей продолжить эту работу. Филиалу ГТРК "Марий Эл" рекомендовано внедрять текстовое переводное (на государственных языках) сопровождение (субтитрами) основных телевизионных передач.
На заседании комиссии также заслушана и принята к сведению информация об оформлении почетных грамот, благодарностей министерств и ведомств, бланков, печатей, штемпелей, штампов государственных органов, организаций, предприятий и учреждений на государственных языках Марий Эл.
